martes, 26 de enero de 2016

Penny Lane. The Beatles

Tras un paréntesis y mas bien con pocas ganas regreso con mi banda sonora.
En este Caso "Penny Lane", otra composición de Lennon/McCartney, incluida en su extraño trabajo "Magical Mistery Tour" de 1967.
Me gusta Penny Lane, y más después de descubrir su extraña letra, también, traducida del ingles, lengua que para nada domino y que me priva de conocer de primera mano la mayoría de las letras, Pero mi dificultad idiomática es una más de las virtudes que me adornan, así que la incluyo en castellano para los que, como yo, se comen los mocos cuando le cantan en inglés. Dan ganas de ir a conocer esa calle...


En Penny Lane hay un barbero enseñando las fotografías 
De todas las cabezas que ha tenido el gusto de conocer 
Y toda la gente que viene y va se detiene a saludarse 
En la esquina hay un banquero con un coche 
Los niños se ríen de él a sus espaldas 
Pero el banquero nunca lleva impermeable 
Cuando llueve a cántaros, eso es muy raro. 

Penny Lane está en mis ojos y en mis oídos 
Allí, bajo los azules cielos de los barrios de la periferia 
Me siento, y volviendo al tema. 

En Penny Lane hay un bombero con un reloj de arena 
Y en su bolsillo lleva una foto de la Reina 
Le gusta tener limpio su camión de bomberos 
Es una máquina limpia . 

Penny Lane está en mis ojos y en mis oídos 
Un cuarto de pescado y pastel de dedos 
En verano, y volviendo al tema. 

Tras la marquesina, en medio de la isleta 
La guapa enfermera esta vendiendo amapolas en un bandeja 
Y aunque se siente como si estuviera actuando 
No hay duda de que lo está haciendo 
En Penny Lane el barbero afeita a otro cliente 
Vemos al banquero sentado esperando a que le corten el pelo 
Y el bombero entra corriendo 
Bajo una lluvia torrencial, eso es muy raro. 

Penny Lane está en mis ojos y en mis oídos 
Allí, bajo los azules cielos de los barrios de la periferia 
Me siento, y volviendo al tema 
Penny Lane está en mis ojos y en mis oídos 
Allí, bajo los azules cielos de los barrios de la periferia 
Penny Lane.





No hay comentarios:

Publicar un comentario