viernes, 13 de mayo de 2016

Se fue. Laura Pausini

El primer éxito del primer album de la italiana Laura Pausini. Contenido en su trabajo genéricamente titulado "Laura Pausini", de 1993, se elevó a las cotas más altas de las baladas de amor adolescente, melosas y almibaradas. Su machacón estribillo "se fue", miles de veces repetido dominó aquel verano hasta la saciedad. Sin embargo al paso del tiempo es notable reconocer ese timbre de soprano lirica ligera tan característico de Laura y la singular belleza de sus canciones, especialmente las que componían este trabajo. He de reconocer que si miles de veces suena el estribillo otros tantos miles de veces he escuchado tanto esta canción como "La soledad", que junto a ella son lo mejor de su obra.
Aunque incluyo la letra y la versión en castellano, es indudable que tienen mucho mas encanto escuchadas en el italiano original.

Ya no responde ni al teléfono, 
Pende de un hilo la esperanza mía, 
Yo no creí jamás poder perder así la cabeza, 
Por el. 

Porque de pronto ya no me quería. 
Porque mi vida se quedo vacía, 
Nadie contesta mis preguntas, porque 
Nada me queda, sin el. 

Se fue, 
Se fue, el perfume de sus cabellos, 
Se fue, el murmullo de su silencio, 
Se fue, su sonrisa de fábula, 
Se fue, la dulce miel que probé en sus labios. 
Se fue, me quedo solo su veneno, 
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo, 
Se fue, y la vida con el se me fue, 
se fue, y desde entonces ya solo tengo lagrimas. 

Encadenada a noches de locura, 
Hasta a la cárcel yo iría con el, 
Toda una vida no basta, sin el. 

En mi verano ya no sale el sol, 
Con su tormenta, todo destruyo, 
Rompiendo en mil pedazos 
esos sueños que construimos, ayer. 

Se fue, 
Se fue, me quedo solo su veneno, 
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo, 
Se fue, y la vida con el se me fue, 
Se fue, y la razón no la seSi existe dios, 
debe acordarse de mi, 
Aunque se, que entre el y yo, 
El cielo tiene solo nubes negras, 
Le rogare, le buscare, lo juro, le encontrare, 
Aunque tuviera que buscar en un millón de estrellas. 

En esta vida oscura, absurda sin el, 
Siento que, 
Se ha convertido en centro y fin de todo mi universo. 

Si tiene limite, el amor, lo pasaría por el. 
Y en el vacío inmenso de mis noches, yo le siento, 
¡le amare¡como le pude amar la vez primera, 
que un beso suyo era una vida entera, 
sintiendo como me pierdo, 
por el. 

Se fue, 
Se fue, el perfume de sus cabellos, 
Se fue, el murmullo de su silencio, 
Se fue, su sonrisa de fábula, 
Se fue, la dulce miel que probé en sus labios. 
Se fue, me quedo solo su veneno, 
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo, 
Se fue, se fue, y la vida con él se me fue, 
se fue, y la razón no la se.



1 comentario:

  1. lindos recuerdos de ese tema, siempre ayuda en los momento sde torturarse por desamor jaja

    ResponderEliminar