Lágrima/Lela. Dulce Pontes

De su álbum "lágrimas" de 1993, incluyo este tema de la portuguesa Dulce Pontes, verdadera artífice del renacimiento del Fado en la década de los 90 del siglo pasado. Sirva esta canción como homenaje a este tipo de música, a veces localista, hasta hace poco muy regional, pero enormemente hermosa, que no puede ser desdeñada ni musical ni poéticamente. Dentro de la línea de dolor y melancolía expresado permanentemente por el fado se encuadra esta bella canción. Alejada del dramatismo de la copla, de la amargura del tango, se refugia en la melancolía, en el sufrimiento contenido. Una preciosa letra sin duda.

Llena de penas
Llena de penas me acuesto 
Y con más penas 
Y con más penas me levanto 
En mi pecho 
Ya me quedó en mi pecho
Esta manera 
Esta manera de querer tanto

Desespero
Tengo por mi desespero
Dentro de mí 
Dentro de mí el castigo 
Yo no te quiero 
Yo digo que no te quiero 
Y por la noche 
Por la noche sueño contigo 

Si considero 
Que un día voy a morir 
En la desesperación
Que tengo de no verte 
Extiendo mi chal 
Extiendo mi manto en el suelo 
Extiendo mi chal 
Y me dejo dormir

Si yo supiera 
Si yo supiera que muriendo
Tú me habías
Tú me habías de llorar
Por una lágrima 
Por una lágirma tuya
Qué alegría 
Me dejaría matar

enlaza para escuchar...

Y de propina, Lela, el bellísimo poema de Castelao, uno de los padres de las letras gallegas, hecho múscia por la cantante portuguesa y magistralmente acompañada por Carlos Nuñez.

Sonido plenamente "gallego", galaico, luso, ibérico...

Estan las nubes llorando 
Por un amor que murió 
Estan las calles mojadas 
De tanto como llovio 

Lela, lela
Lelina por quien yo muero
quiero mirarte
En las pupilas de tus ojos 

No me dejes 
Y ten compasion de mi 
sin ti no puedo
sin ti no puedo vivir

Dame el aliento de tus palabras 
Dame la esencia de  tu corazón
Dame el fuego de tus ojos 
Dame vida con tu dulce amor 

enlaza para escuchar...